根据经典文学名著《小王子》改编的法国音乐剧7月即将登陆上海,主办方东方艺术中心为让观众对这出音乐剧的同名原著童线点在东方艺术中心演奏厅举办专题视听讲座,邀请《小王子》众多中文版本中为业界所公认的最佳译本———著名法语翻译家马振骋教授为观众介绍作者生平及创作背景,主持人叶沙将现场朗诵书中经典段落,现场还将播放此剧在2002年巴黎首演时的部分视频及唱段,可说是在演出揭幕前对《小王子》从文学到音乐的一次全方位了解。 主办方表示,短短几万字的《小王子》用童话形式写成,但是其中的深意又绝不是儿童能够独自理解的,孩子们观看时,需要大人讲解,大人们在讲述的同时也会找到自己失去的东西。此次讲座除免费入场外,还专门预设了十套家庭入场券,最先到东艺窗口预定的10个家庭可以免费获得译者签名的精装原著一本。其余观众可致电68541234或到东艺窗口免费领取讲座入场券。 |